With or against the grain