Feta cheese production process